Liebe Alle,

ein ganz ganz klein bisschen können wir die Frist noch aufschieben. Die neue Deadline ist der 22.04.2016, also nächsten Freitag. Das gilt sowohl für Neuanmeldungen als auch und besonders für Vortragsanmeldungen und Abstracts. Danach muss nämlich unser Programmheft auch schon in den Druck gehen! Wir wissen, dass für viele das Semester grade erst begonnen hat. Trotzdem freuen wir uns, wenn ihr uns Abstract und gewünschte Vortragslänge so früh wie möglich schickt, das erleichtert uns die Planung sehr.

Dear all,

we are extending the deadline a tiny little bit. It is now April 22, which is next friday. We will accept new registrations as well as abstracts until then. Maybe you’ve changed your mind about giving a talk? There are still some slots left. We won’t be able to extend the deadline any further, especially for active participants (who give talks) because we need to print the program. Please send your abstracts as soon as possible to make it easier for us.

Wir sind halt nicht so schnell. We’re just not that fast.

(via http://giphy.com/gifs/disney-sloth-sloths-zootopia-1xkMJIvxeKiDS)